Patrocinado Por:

La Fundación para la Salud de la Comunidad de Phoenixville se enorgullece de patrocinar la sexta edición del Libro de la Ayuda.

Esta guía tiene como propósito facilitar el acceso a los servicios humanitarios y de salud a los adultos y niños de la región. Agradecemos a Open Hearth, Inc, por su continuo liderazgo y colaboración en la elaboración de este libro.

Hay más de 300 organizaciones y programas descritos aquí. Ustedes pueden encontrar información acerca de sus servicios, información de contacto, y más. Ya sea que está buscando vivienda económica, comida de emergencia o suplementaria, servicios de empleo, centros de salud, o el tratamiento de adicciones, el Libro de la Ayuda lista recursos que pueden servirle.

Estamos conscientes de que no todas las personas tienen acceso a una computadora, o al internet. Por eso hemos continuado imprimiendo decenas de miles de copias para enviarlas a cada hogar ubicado dentro de nuestra área de servicio, la cual incluye el área metropolitana de Phoenixville, Spring City, las municipalidades Vincent, Coventry, Pikeland, Providence, Royersford, Collegeville/Trappe, Charlestown, Schuylkill, Lower Pottsgrove y Limerick. Cuando reciba por correo “el libro morado”, manténgalo a mano para cuando lo necesite. Debido al continuo aumento de la población hispana, hemos impreso unas cuantas miles de copias del Libro de la Ayuda. Copias en ambos idiomas están disponibles en muchas instituciones comunitarias a lo largo de la región.

Esperamos que esta guía de servicios humanitarios y de salud en la región sea un instrumento útil para usted, su familia, amigos, y vecinos. No dude en contactarnos si tiene algún comentario o aclaratoria relacionada con El Libro de la Ayuda, al correo electrónico pchfl@pchfl.org. Nos alegraría mucho escuchar su opinión con respecto a esta guía.